[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, PNG，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 3596 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 目前附加圖檔使用量大小： 2275466 KB / 3000000 KB
檔名：1340942506372.png-(1840 KB, 987x810) [以預覽圖顯示]
1840 KBFalloutNv漢化問題 名稱: 無名氏 [12/06/29(五)12:01 ID:3/x7h/r2] No.57939 推 
突然接觸了大量Fallout的懷舊訊息突然想懷舊一下
結果重新安裝後 發現沒漢化可以玩,漢化後不能玩

已知目前現況
1.英文可玩,漢化進目錄前就當
2.曾經安裝過,且漢化過.而且可以正常完.系統環境沒變過
3.安裝手法跟之前相同.不用調ini字型之前也能玩
4.調整ini字型後照樣不能玩

英文能力不至於文盲程度,但是看一句話至少要花30秒以上Orz

有人能有解嗎....
無名氏 : 照樣硬上，撐過去能力就是你的(cwtH94qU)(12/06/29 12:24:57)
無名氏 : 說實在的我後來真的是英文版玩完，結果劇情竟然看得懂一半以上(xyyIshCk)(12/06/29 12:56:05)
無名氏 : 沒那麼難 真的(N8rYsGxU)(12/06/29 16:42:23)
無名氏 : 大不了撿台小尺寸LCD 放在旁邊 需要時就google查字典(N8rYsGxU)(12/06/29 16:43:02)
無名氏 : 或是拿紙筆抄單字，玩到一個段落關遊戲查生字。(這是我的方式(ehQP3ZPk)(12/06/29 23:26:37)
無名氏 : 我想等到漢化好點在玩 可是到現在還是有很多缺點(DxAvBJVM)(12/06/30 09:09:28)
無名氏 : 不知道要等到何年何月(DxAvBJVM)(12/06/30 09:10:30)
無名氏 : 英文這種東西靠漢化不如靠自己(fGZxH5Jo)(12/06/30 10:00:28)
無名氏 : 已經很簡單了還要靠漢化你只會降低自己的能力(fGZxH5Jo)(12/06/30 10:01:28)
Orz烈士旅士官長◆nHGWwRLJds : 英文再難也不如日文難，用點根性還有開字幕努力吧...(u6BjNi.o)(12/06/30 12:50:48)
昏昏昏暗暗的Moontee : 我倒覺得英文比較有難度呢,畢竟不會出現漢字給您猜意思(VYLqkSvo)(12/07/01 07:40:08)
無名氏 : 英文跟中文的文法比較接近，日文就有點差距了(Bk1IBWiE)(12/07/02 07:49:40)
無名氏 : 而且看漢字猜意思其實也沒辦法說猜得多準(Bk1IBWiE)(12/07/02 07:50:21)
無名氏 : 再來英文比日文更有通用性，除非走日語相關科系或者跟日方溝通不然通常不需要日文(Bk1IBWiE)(12/07/02 07:52:38)
無名氏 : ↑以上是說工作的部分不包含個人的需求(Bk1IBWiE)(12/07/02 08:00:59)
無名氏 : 多玩多看就會從30秒開始縮短(Sk1xRPwU)(12/07/03 22:15:56)
類別: [編輯]
無標題 名稱: 原PO [12/07/02(一)06:40 ID:S2xL4WnA] No.58054 推  
真的無解嗎
Fallout是一個龐大的作品大家都曉得
就算每一個劇情都快速看得懂 所花費的時間也是很驚人的

而且就是看得懂才會去注意細節
Ex電腦內的文章,還有Holodisk的留言

而英聽的部分沒辦法做到99%聽懂就真的差很多
不像文章還可以暫停查詢單字
無名氏 : 既然是漢化,去漢化出品的地方問會不會比較快?(SwRae102)(12/07/02 07:13:11)
無名氏 : 依這個版的風氣,玩英文原版的比較多吧(SwRae102)(12/07/02 07:14:02)
無名氏 : FO都已經有字幕了，而且一堆細節都是看原文才能真正了解意思的(Bk1IBWiE)(12/07/02 07:59:09)
無名氏 : 不要總是倚靠漢化，這樣下去你只會讓你自己的語言能力越來越差(Bk1IBWiE)(12/07/02 08:00:04)
無名氏 : 我覺得會想貼來K島問 原PO腦袋真夠大條的(FcjFwMCQ)(12/07/02 09:03:17)
原PO : 的確有一些生字跟俚語看不懂 但Fallout 已經算簡單了.. 如果原po只是單純想玩(Gmio2BUs)(12/07/02 12:04:40)
原PO : 就直接完吧 如果真要瞭解劇情 慢慢玩也沒差吧？ 你有急著玩完嗎？？(Gmio2BUs)(12/07/02 12:05:21)
原PO : 上古五那種英文 我才真的放棄了 書還是書寫體 我完全看吳(Gmio2BUs)(12/07/02 12:07:16)
無名氏 : 這裡多是大學生或港人 英文應該不是問題(Vf1rTNJk)(12/07/02 12:07:59)
香港人 : 台灣人呢?香港人=上到80下到10歲都可以了解劇情?(G.Uvn4Ww)(12/07/02 19:04:55)
無名氏 : 這game其實適合10歲玩嗎...(5F6NLvwo)(12/07/02 22:38:20)
無名氏 : 問題是 電台沒字幕啊!!!(ZR9AC1pc)(12/07/04 20:12:02)
【刪除文章】[]
刪除用密碼:
第一頁[0] 最後一頁